Gli sviluppi, i piani, i progetti e i processi comunali e regionali richiedono dati aggiornati e significativi per la preparazione, l’attuazione e la valutazione/misurazione dell’impatto.
Il CLLD-Dashboard può essere utilizzato come una solida fonte di informazioni per tutte le parti interessate e gli stakeholder. Si tratta di una visualizzazione di dati e indicatori selezionati a livello locale e regionale. Grazie alla visualizzazione dei dati, è possibile fare confronti all’interno della regione e al di fuori di essa.
Maggiori informazioni sui dati alla base degli indicatori e sulla loro elaborazione sono disponibili nella documentazione.
Numero di abitanti
I grafici sottostanti rappresentano la popolazione totale per comune, sottoregione e regione. La data di riferimento per i rilevamenti in Austria e in Italia è il 1° gennaio. In Austria sono considerati parte della popolazione tutti coloro che alla data di riferimento avevano la residenza principale nella zona interessata da più di 90 giorni. In Italia sono considerate parte della popolazione tutte le persone che avevano la residenza principale nel comune corrispondente da almeno 12 mesi.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il grafico seguente mostra l’indice di sviluppo demografico dal 2002. In un indice, il valore dell’anno di riferimento viene riportato a un valore uniforme. In questo caso si utilizza comunemente il numero 100 (o 100%). Sulla base di questo valore di riferimento, anche gli altri valori vengono rapportati al valore di riferimento. Questo grafico consente di seguire l’andamento della popolazione.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Il grafico sottostante mostra l’andamento del numero assoluto di abitanti all’inizio dell’anno. La rappresentazione assoluta del numero di abitanti è meno adatta al confronto rispetto all’indice di sviluppo. Tuttavia, consente di calcolare la differenza assoluta tra gli anni considerati.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Densità di popolazione
Questo indicatore mette a confronto il numero di abitanti con la superficie dell’unità considerata. La data di riferimento per le rilevazioni è il 1° gennaio sia in Austria che in Italia. In Austria sono considerati parte della popolazione tutti coloro che alla data di riferimento avevano la residenza principale nella zona interessata da più di 90 giorni. In Italia sono considerate parte della popolazione tutte le persone che avevano la residenza principale nel comune corrispondente da almeno 12 mesi.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il diagramma sottostante riporta il confronto tra le densità demografiche. Da esso è possibile dedurre quanto sia densamente popolata l’area considerata e se si sia verificato un aumento o una diminuzione della densità demografica.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Bilancio demografico
L’indicatore del bilancio demografico mostra in modo chiaro quali componenti hanno determinato la variazione della popolazione nei periodi considerati e in che misura. Si distingue tra “movimento demografico naturale” e “variazione dovuta alle migrazioni”. Il movimento naturale è il calo o l’aumento della popolazione a seguito di un surplus di nascite (più nascite che decessi) o di un surplus di decessi (più decessi che nascite). Un saldo negativo significa sempre che muoiono più persone di quante ne “nascono”. La variazione dovuta alle migrazioni indica se nel periodo considerato il numero di immigrati è superiore a quello degli emigrati o se prevalgono le emigrazioni. Si distingue tra “migrazione interna”, ovvero i movimenti migratori all’interno del Paese, e “migrazione esterna”, ovvero le migrazioni verso o dall’estero. Il saldo complessivo indica se nel periodo considerato il numero di persone che si sono aggiunte alla popolazione è stato superiore a quello delle persone che l’hanno lasciata a causa dell’emigrazione e/o dei decessi. Per consentire il confronto, i valori sono spesso riferiti alla popolazione. Questo indicatore consente di considerare contemporaneamente un massimo di due aree.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il grafico sottostante consente di confrontare il saldo demografico medio annuo ogni 1.000 abitanti per i periodi 2002-2004 e 2022-2024. Passando con il mouse su una barra, è possibile visualizzare sia i valori relativi (riferiti a 1.000 abitanti) sia i valori assoluti.
Source: Statistik Austria /
ISTAT
Popolazione per età e sesso
Questo indicatore suddivide la popolazione in sottogruppi in base all’età e al sesso. In questo modo viene evidenziata la struttura demografica della popolazione. In Austria, sono considerati parte della popolazione tutti coloro che, alla data di riferimento, avevano la residenza principale nell’area interessata da più di 90 giorni. In Italia, sono considerate parte della popolazione tutte le persone che hanno avuto la residenza principale nel comune corrispondente per almeno 12 mesi. A causa della complessità dei grafici, questo indicatore non consente di visualizzare confronti diretti nella dashboard: viene sempre visualizzata una sola area.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il diagramma sottostante riproduce una piramide demografica. In essa sono rappresentati uomini e donne suddivisi per fasce d’età di un anno. La forma della piramide fornisce informazioni sulla situazione demografica dell’area considerata.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Il diagramma sottostante illustra la struttura demografica dell’area selezionata nel confronto annuale. I gruppi di età di un anno della piramide demografica sono stati raggruppati in tre fasce d’età: il gruppo dei 0-14enni, che non sono ancora disponibili sul mercato del lavoro, il gruppo delle persone in età lavorativa (15-64 anni) e il gruppo della popolazione anziana, per lo più già in pensione. Il confronto tra gli anni consente di illustrare i cambiamenti nella struttura.
2002
2025
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Il diagramma sottostante riporta la variazione assoluta delle fasce d’età (numero assoluto di persone). In questo modo risulta chiaro quale fascia d’età abbia registrato un aumento nel periodo considerato e quale invece abbia subito una contrazione.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Pernottamenti turistici
Questo indicatore mostra l’andamento dei pernottamenti turistici nelle regioni dal 2015. Il punto di partenza in Austria sono gli anni turistici, che vanno da novembre dell’anno precedente a ottobre dell’anno successivo. In Italia viene utilizzato l’anno solare.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il grafico sottostante riporta l’indice dell’andamento dei pernottamenti dal 2015. In un indice, il valore dell’anno di riferimento viene riportato a un valore uniforme. In questo caso si utilizza comunemente il numero 100 (o 100%). Sulla base di questo valore iniziale, anche gli altri valori vengono rapportati al valore iniziale. Questo grafico consente di seguire l’andamento dei pernottamenti turistici.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Il grafico sottostante riporta il numero assoluto di pernottamenti dal 2015. A causa delle diverse dimensioni dei comuni, questo grafico è meno adatto per un confronto tra le diverse aree, ma è comunque possibile ricavarne le variazioni assolute.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Il diagramma sottostante illustra l’intensità turistica nelle aree considerate. L’intensità turistica viene calcolata confrontando il numero di pernottamenti turistici con il numero di abitanti. In questo modo è possibile comprendere chiaramente quanto le aree considerate siano caratterizzate dal turismo.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Disoccupazione
L’indicatore rappresenta i dati relativi alla disoccupazione. Per il calcolo del tasso di disoccupazione è stata utilizzata la definizione dell’ILO dell’UE. Il tasso di disoccupazione è calcolato in base al rapporto tra i disoccupati e la popolazione attiva. La data di riferimento è il 31 ottobre in Austria e il 31 dicembre in Italia. I dati italiani sono stati quindi trasferiti all’anno successivo.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il grafico sottostante riporta l’andamento del tasso di disoccupazione (in %) dal 2019. Esso consente quindi non solo di leggere lo status quo, ma anche di determinare la variazione.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Appartamenti sfitti
L’indicatore rappresenta la percentuale di appartamenti senza residenza dichiarata rispetto al totale degli appartamenti. Si tratta quindi di un valore approssimativo del tasso di sfitto, che comprende però anche unità abitative non destinate ad uso residenziale (ad es. studi medici, studi legali ecc.).
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il diagramma sottostante riporta la percentuale di appartamenti senza indicazione di residenza (in %) per zona/comune. Ciò consente di effettuare un confronto tra le diverse zone.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Occupazione per settore
L’indicatore riporta i lavoratori dipendenti sul luogo di lavoro secondo i settori economici NACE. I settori NACE sono settori economici concordati nell’UE. Il numero di lavoratori dipendenti sul luogo di lavoro corrisponde al numero di posti di lavoro dei lavoratori dipendenti nell’area considerata. La data di riferimento dell’indagine è il 31 ottobre in Austria e il 1° gennaio in Italia. I dati relativi all’Italia sono stati trasferiti all’anno successivo (1° gennaio). Tra la classificazione italiana e quella austriaca vi erano lievi differenze, che sono state omogeneizzate.
Aree
Aree parziali
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
Il diagramma sottostante riporta la percentuale di occupati per settore rispetto al totale degli occupati. Vengono considerati gli occupati sul luogo di lavoro.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Il grafico sottostante riporta l’andamento del numero di occupati per settore dal 2019 (in percentuale relativa). Esso consente di confrontare le dinamiche del mercato del lavoro nelle singole aree.
Source:
Statistik Austria /
ISTAT
Pendolari per motivi di studio
Movimenti pendolari nel settore dell’istruzione (spazio riservato per grafici futuri).
Il diagramma segue…
Matching-Tool – A chi capita lo stesso?
Questo strumento mostra le aree o i comuni più simili alle aree selezionate in base al loro valore. È sufficiente selezionare un’area dal menu a tendina sottostante per trovare le aree/i comuni più simili nella regione HEurOpen. Questo strumento consente quindi di trovare comuni partner idonei per progetti (transfrontalieri) nella regione considerata.
Gebiete
Teilgebiete
LAG/GAL Region Hermagor plus
GAL/LAG Open Leader
GAL/LAG Euroleader
Selezionato: nessuna selezione
La tabella sottostante mostra per ciascun indicatore le cinque aree/comuni più simili per gli ultimi anni presenti nel database. Sono riportate le due aree/comuni più simili con valori inferiori e le due aree/comuni con valori superiori. Inoltre, per poter classificare ancora meglio i valori, sono riportati il valore minimo, il valore medio e il valore massimo nella regione HEurOpen.
Strumento mappe
Questo strumento mostra la regione HEurOpen sotto forma di mappa interattiva. I comuni sono colorati in base all’indicatore selezionato. Ciò consente di individuare immediatamente i modelli regionali e i punti caldi. Per i comuni colorati in grigio non sono disponibili dati.
Source: Statistik Austria / ISTAT